...آنچه در امپایر گذشت
بادیگارد لوشس
از در پشتی میارتش بیرون که نجاتش بده
همونجا ما گیرش میندازیم
تیراندازی شده فک کنم یه نفر مرده
توی دلقک باید برگردی پیش مامانت
ما ورشکست شدیم تو و من و اون یکی زن قبلیت
به روش پانزی سرمون کلاه گذاشتن بذار من درستش میکنم به این صورت که پول رو از سرمایه گذار میگیرن و به عنوان سود به سرمایه گذار بعدی میدن
من میخوام دوایت رو نجات بدم نه اینکه اذیتش کنم
چیزی که بین شماس عشق نیست شماها سمی هستین
من تصمیم میگیرم که کی باشم نه اون
خدای من باید بهش بگم
♪ To be rolled out and then shaped ♪
♪ Sometimes a thing breaks ♪
♪ But I'm out to find it too ♪
♪ So the rest of it's on you... ♪
برین کنار برین کنار
نزدیک ماشین نشین
خواهش میکنم از من متنفر نباش
لوشس
...بمب
...میخواستم بکشمت
لعنتی نه
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com
دیگه چی تو صورت جلسه هست؟
میخوام از همه رابط هات تو پلیس استفاده کنی
و همه اطلاعات اون شبی که ماشینم منفجر شد رو برام بیاری
خب ببین ببین من پرونده ها رو دارم
ولی به جایی نمیرسیم
دنبال چیز خاصی هستی؟
آره
حرفای شاهدین
بخصوص اونایی که خانواده خودم گفتن
میخوام حرفای اندره رو ببینم جدی میگی؟
خب موضوع چیه؟ نمیدونم
یه حس یا شایدم یه کابوس
ولی یه چیزی هست که باید کشفش کنم
باشه برات میارم
برگشتن چه حس خوبیه
پورشا به ادی زنگ بزن
ببین تمرینا به کجا رسیده باشه
...فک کردم از وقتی که برمیگردم
پسر دلم براش تنگ شده بود
نه به اندازه ای که دلم برای تو تنگ شده بود
خب کی قراره برگردی پیش من خانم ؟
یا خدا لوشس
این چند روز اخیر خیلی اتفاقا برامون افتاده
خب پسر دیگه اون هرزه دیوونه کلودیا
و کارایی که کرد رو فراموشش کن
آره اون یه دیوونه و یه هرزه اس
...ولی یه چیزایی تو اون کلبه گفت که
منو تو هم یه چیزایی گفتیم
که من نمیتونم از ذهنم بیرونش کنم
تو مال منی منم مال توام
حالا چی؟
بذار یه کمی راجع بهش فک کنم لوشس
یه کمی بهم زمان بده الان کلی کار دارم
کوکی...بکی و تیم استعداد یابی
پایین منتظرتن
دیدی؟ کار داریم
یادت نره کلی پتل
امروز میاد صب کن ببینم کلی پتل
همون متخصصه؟ آره
اگه از پیشنهادهای ما خوشش بیاد
پول تهیه کردن آلبوم های پروژه 20 آلبوم جوره
فقط باید قراردادشو امضا کنه
بد نیست
میخوای بذاری به این سرعت تخت پادشاهی رو پس بگیره؟
عکسش روی همه صفحات موزیک هست
ببین اون منتظره که یه کمی سروصدا کنه پس بذاریم کارشو بکنه
فکرای دیگه به سرت نزنه ها هنوزم من این خراب شده رو میچرخونم
♪ We ain't like we used to be ♪
♪ We used to love each other... ♪
نه
واقعا؟
خدایا نه ..آره من اینو میپسندم
فقط کمربندشو بذار باشه ولی ژاکت رو حذف کن
♪ What's left but to recover ♪
- ♪ We could have been so beautiful ♪ - ♪ So beautiful ♪
♪ Lovin' in the night, so beautiful ♪
- ♪ Hop in the ride, so beautiful ♪ - ♪ Live the life ♪
♪ Tell me what you like, so beautiful ♪
- ♪ Time of your life, so beautiful ♪ - ♪ Let's go ♪
♪ Give it to ya right, so beautiful ♪
- ♪ Huggin' ya tight, so beautiful ♪ - ♪ Yeah ♪
- ♪ We could have been so beautiful ♪ - ♪ Yeah ♪
♪ Dead smiles, dead vibes, split ties, why, why ♪
- ♪ Why? ♪ - ♪ Did they all die, like wait ♪
- ♪ Like wait ♪ - ♪ Can they be fixed or nah ♪
- ♪ Oh, yaa ♪ - ♪ Oh, yaa ♪
♪ 'Cause I really wanted to try with you ♪
♪ With you ♪
- ♪ I really wanted to shine with you ♪ - ♪ With you... ♪
خوب شده
بهت گفتم که خوشتیپش میکنم
کارت خوب بود مرسی قابلی نداشت
♪ 'Cause I'm a lion and I'm not lyin' ♪
♪ I'm over here without you and I'm not dyin' ♪
♪ And if you look up, you probably see me flyin' ♪
♪ And since you jumped out the plane, I became the pilot ♪
♪ It's kind of funny how life goes ♪
♪ 'Cause me and you were such a light show ♪
♪ But then the power got cut and it was beautiful ♪
♪ Before the power got cut ♪
♪ I gave up on you when you gave up on us ♪
- ♪ We could have been so beautiful ♪ - ♪ So beautiful ♪
♪ Lovin' in the night, so beautiful... ♪
می بینم چجوری داری نگاش میکنی
قراره زن چهارم بشه؟
چرا فک میکنی من کارم با زن سوم تموم شده؟
هرچی
توی این ژاکت شلوار خیلی خوشگل شدی
میدونی چیه؟
اصن سعی نکن گولم بزنی ادی سکسی
من برای این کارا اینجا نیومدم
الان اومدم اینجا اون چیزی که مال خودمه رو ببرم ... همراته؟
به من اعتماد کن میبریش
♪ We could have been so beautiful. ♪
تمرین رو قطع میکنیم
همه پنج دقیقه استراحت
ولی برنامه چیه؟
چون ما دیگه وقتی نداریم ... بانک
وقتی من تیانا رو کردم هنرمند آس امپایر
اونوقت چند تا معامله حسابی میکنم
که دوباره سر پام میکنه
هردومونو سرپا میکنه
پس الان داریم راجع به هر دونفرمون حرف میزنیم؟
من فقط پولمو میخوام ادی
پولمو میخوام
خیلی خب
هی تیانا مرسی
دیدم که امروز رو استیج چجوری نگام میکردی
اون نمایش بود
به اون میگن "دلم برات تنگ شده " احمق
گوش کن ببخشید که اونجوری رفتار کردم
فک نمیکردم بتونم دوباره بلا رو ببینم
اره خب اگه دوباره با من اونجوری رفتار کنی
دفعه بعد منو نمی بینی
ادی چه خبرا پسر؟
رفیق مرسی که مراقب همچی بودی
برای خانواده همه کاری میکنم
میخوام به کلی پتل معرفیت کنم
? silicon valley پادشاه منطقه ای در جنوب سانفرانسیسکو که اغلب شرکت های تکنولوژی اونجا قرار دارن
اون اصن به معرفی نیازی نداره
خوشحالم که خودت برگشتی بالا سر کار لوشس
آره برگشتن خیلی خوبه رفیق
آره خب
ادی میگه تو برای من یه پیشنهاد داری
...قطعا یه لحظه صب کن کوک
میخوام اینو با تو در میون بذارم حالا اینو با نسل بعدی
تلفن ها و کامپیوترها تصور کن
اگه یه اشتراک امپایر اکستریم روش باشه
مجانی؟
خب ما اینو با یه تخفیف بهتون میدیم
که بتونین به عنوان هدیه به مشتری هاتون بدین
بهش میگن وصل شدن هیپنوتیزم امپایر
با تکنولوژی به روز شما
این همکاری میلیون ها کاربر تولید میکنه
خب اطلاعات برای پشتیبانیش کجا میره؟ و صریح بخوام بگم
من مطمئن نیستم که امپایر به درد من بخوره
خب بذار من آدمای خودمو بیارم
که تو این سطح با شما کار کنن اونوقت می بینی به درد میخوره یا نه
چرا وقتمونو تلف کنیم؟
ببخشید؟ ببین
میدونی که جمعیت شناسی ما چجوریه
اگر نمیدونستیم الان اینجا نبودی
اگه دوس داری راجع به اینکه ما
اکستریم رو چند بهت میفروشیم بشنوی پس شروع کنیم
ولی خودتو به اون راه نزن که این معامله رو نمیخوای
تو و همه دنیا میدونن که امپایر پادشاه
دنیای سرگرمی خلاقه
و این دقیقا چیزیه که تو برای شرکتت میخوای
درسته
خب معلومه درسته خب حالا هستی یا نه؟
آره؟
خوش میگذره
معلومه که خوش میگذره
به بازی خوش اومدی ادی
من یه سری جزئیات رو به کلی میگم
لوشس باعث افتخاره
میدونم خوبه رئیس
مرسی خیلی ممنونم ازت
فک میکنی میتونیم بدون دخالت لاین ها از پس این کار بر بیایم؟
نگران چیزی نباش همه کارا پشت سرشون انجام میشه
ازت ممنونم که منو برگردوندی خونه
ولی تو مگه برای نمایش تمرین نداری؟
چرا دارم
هرچند مهمتر از اینا
اینه که من فقط یه برادر بزرگتر دارم
پس.. به خونه خوش اومدی
این آخرین جایی بود که من پاملا رو دیدم
خیلی واقعی بود
اگه این معامله با کلی پتل
جوش بخوره باید سابقمون خوب باشه
شایعه و گزارشگر بد ممنوع
چه گزارشگر بدی؟
بیخیال برادر دزدیدنتو میگم دیگه
...دادگاه حضانت افتضاح حکیم دیگه اینو نگم
که جمال دوست پسر قبلیشو زد بعدشم انجلو رو کشت
خیلی خب خیلی خب خیلی خب
من یه سری خبرای بد دارم و به نظر خوب هم نمیاد
خدای من هر بار که پورشا با اون تبلت میاد اینجا
هرکاری کردیم خراب میشه الان چیه؟
پسرخاله من برای تی ام ای کار میکنه و مسئول تیزر کلیپ های تی بی دی ـه
کی؟
The Three Black Divas.
صب کن ببینم صب کن ببینم من که اونارو
چند سال پیش از امپایر بیرون کردم
مصاحبه فردا زنده میره رو انتن
و اصلا هم خوب نیست
تی بی دی یکی از اولین گروه های امپایر بود
منظورم اینه که حتی خود لوشس برای ما اسم انتخاب کرد
به خاطر همین وقنی شنیدیم کوکی پروژه 20 آلبوم رو راه انداخته
فک کردیم به ما هم زنگ میزنن
ولی ظاهرا اون درک نمیکنه
که ما چقدر توی تاریخچه امپایر مهمیم
اونم به خاطر این بود که ما داشتیم تو چارت ها پیشرفت میکردیم
اونم یه جایی داشت پلاک ماشین درست میکرد
وای و شوهرش
داشت روز به روز تو شرکت پولدارتر میشد خب
حالا که حرفش شد گوش کن کوکی درباره
کارگاه امپایر حرفی نزد درسته
جایی که موزیسین های جوونو زندانی میکردن
تا یه آهنگ شاخ تهیه کنن
به خاطر همین ما داریم البوم دوباره به هم پیوستنمون رو معرفی میکنیم
حسابی توی امپایر
صدا میکنه و هر رکورد دیگه ای
که ریلیز این آلبوم رو میخواد
میتونه با قیمت مناسب بخرتش
کارگاه های امپایر
اگه این مصاحبه پخش بشه
کلی پتل دیگه پشتشم نگاه نمیکنه
و کل این معامله کنسل میشه
...نه من درستش میکنم
نه نه نه نه نه
خودم درستش میکنم
بکی پورشا با من بیاین
خیلی خب
خدای من باید این قضیه رو کنترلش کنیم
توجه کنین مشتری های عزیز.. حالا
Three Black Divas اجرای
♪ You should be ♪
♪ Stronger than me ♪
♪ You've been here seven years ♪
♪ Longer than me ♪
♪ Don't you know ♪
♪ You're supposed to be the man? ♪
♪ Not pale in comparison ♪
♪ To who you think I am ♪
♪ You always want to talk it through ♪
♪ I don't care ♪
ناراحت کننده اس
- ♪ I always have to ♪ خیلی ناراحت کننده اس
خیلی خیلی ناراحت کننده اس - ♪ Comfort you when I'm there ♪
♪ But that's what I need you to do ♪
♪ Stroke my hair ♪
تایلر
♪ 'Cause I've forgotten ♪
♪ All of young love's joy ♪
♪ Feel like a lady ♪
- ♪ And you my lady boy ♪
تلفنم خاموش شد
♪ Talk out... ♪
- ♪ I won't... ♪ چک...چک
الو؟
خدای من قطع شد ...بیا بیا بیا
♪ You should be stronger than me ♪
♪ Yeah, yeah ♪
♪ You should be stronger than me ♪
♪ You should be... ♪
خب بروک هنوزم صداش خوبه
ولی اونا باید یه استایل جدید داشته باشن
اوه دختر اونا به بیشتر از یه استایل جدید نیاز دارن عزیزم
کلا باید لباساشونو بریزن دور
و چند تا کلاه گیس دختر
♪ You should be ♪
♪ Stronger than me. ♪
مرسی
برای این دست میزنن؟
خوش اومدین cord به افتتاحیه فروشگاه
برای همتون ساک های هدیه داریم
هر کسی فقط یه دونه برداره
بفرمایید
خیلی ممنونم
خوش اومدین cord به
یه جوری رفتار نکن که انگار منو نمیشناسی
نه اینکه همش اسم من تو اون مصاحبه همش تو دهنت نمیچرخید
هرچیزی که میخوای به ما بگی به خبرنگار اختصاصی مون بگو
دختر شماها دارین توی یه پاساژ میخونین
اصن نمیتونین یه خبرنگار اختصاصی داشته باشین
اینو بده من .. این مال تو
میدونستم بهت گفتم که میرن ازمون شکایت میکنن
ما از هیچ کسی نمیترسیم
بهش میگن آزادی بیان عزیزم
بازش کن عزیزم
اونارو یادته؟ اسمش قرارداده
برای آلبوم به هم پیوستنتون
....چی فک کردی پیش خودت که ما
میخوام اینو بشنوم
خب ببین زیر همه این عصبانیت شماها
من برگشتنتون رو می بینم
یه برگشت بزرگ
اون بهترین پیشنهادیه که میتونین داشته باشین
...البته به یه شرط
اون مصاحبه رو هم قبل از اینکه بره برای پخش نابود کن
خب فک میکنم توی استودیو می بینمتون
منم برای خودم یه شرط دارم
واگیرداره؟
لوشس باید ازمون معذرت خواهی کنه
خودش میدونه برای چی
اینکارو بکنین و بعد با هم قرارداد ببندیم
باهاتون تماس میگیریم
بجنب برای ست بعدی آماده شین
هی هی هی
چه خبر عمو ادی؟
رو چیزی کار میکنی؟ آره
ما باید توی نمایش فردا کلی پتل رو سورپرایز کنیم
به خاطر همین داشتم فک میکردم
یه کار جدید بکنیم ... شاید یکی از آهنگای جدیدمو بهش نشون بدیم
نظرت چیه؟
جمال کلی هنرمند نیست
میتونه یه کمی مشتاق بشه
متوجهی؟
آهنگ خاصی نیست مشکل چیه؟
...با توجه به درگیریت با
مرگ انجلو
فک میکنم بهتره که تو توی نمایش نیای
شوخی میکنی دیگه نه؟
فقط تا وقتی که بتونیم قرارداد این قضیه رو بنویسیم
بعدش تو دوباره میای تو مرکز توجه
که اینطور
پس الان همه امپایر باید برای کار کردن با
کلی پتل تعظیم کنن
پدر و مادرم میخوان من نباشم؟
نه
نه اصلا
اونا هیچوقت همچین چیزی رو ازت نمیخوان
من اومدم پیشت
و دارم بهت میگم
که چی به نفع این قرارداده
و چی به نفع این خانواده
همچیش بستگی به خودت داره
تصمیم گیرنده تویی
بعدا حرف میزنیم
باشه
خب اونا اینو برامون همه جا پخش میکنن
آره این کارو کردن
اینکه چیزی از جایی کش نری هم
مث کاری که همیشه تو میکنی کلاس داره
خانما خانما خانما
چه خوب شدین
لوشس لاین نگاش کن
اصن تکون نخوردی
نه انگار نه انگار که 20 سال گذشته
دیراومدنمو ببخشین
تصمیم گرفتم یه جا وایسم و به هم پیوستنمون رو
با چند تا هدیه جشن بگیرم لطفا بازشون کنین
وای
سه تا جام کریستال دوست داشتنی
برای سه تا خواننده زن دوست داشتنی
کوکی گفت که انگار شماها
توقع یه معذرت خواهی داشتین
و من با کمال احترام میخوام بگم که
اگه چیزی بوده که من در گذشته انجام دادم
که به هرحال باعث بی احترامی به شما شده
من خیلی خیلی خیلی متاسفم که این حس رو داشتین
و امیدوارم که الان بتونیم با هم دوست باشیم
و با همدیگه موسیقی بسازیم
به این میگن یه معذرت خواهی الکی
خب دیگه توقع چی داشتی بروک؟
ما اون روزا چیزی راجع به خراب کردن
آلبوممون نشنیدیم
احتمالا به همون اندازه ای که
میخواستین تاشا رو به خاطر چاقیش از گروه بندازین بیرون ناراحتی
صب کن ببینم چی؟
به خاطر این بود؟ تو گنده بودی
البته ظاهرت خوب بود من گنده بودم ولی خوب بودم
نه میدونی چیه؟ چیزی که باید بابتش معذرت خواهی کنی
اینه که میذاری
اون زن قبلی سابقه دارت این نمایش رو بچرخونه
و ما رو توی پروژه 20 آلبوم راه نده
صب کن ببینم نه نه پای کوکی
رو به هیچکدوم از این جریانا باز نکن خب؟
عه حالا دیگه نگران کوکی هستی
ما سرپا نگهت داشتیم و چراغای اینجا رو روشن نگه داشتیم
شماها چراغ اینجا رو روشن نگه داشتین؟ آره
ببخشیدا ولی کوکی کجا بود
وقتی تو احساس تنهایی میکردی
و میخواستی یکی کنارت باشه؟
خب میدونم میخواین به کجا بکشونینش
واقعا؟ این کارتون به جایی نمیرسه چون
شاید شماها خبر نداشته باشین
ولی بعد از سانحه
یادم نمیاد که قبلش چه اتفاقاتی افتاده
ولی اگه شما یه معذرت خواهی میخواین
من ازتون معذرت خواهی میکنم
من خیلی متاسفم که
یه خاطره خیلی خیلی قدیمیهThree Black Divas
رفتارت زشته دیگه کاری با هم نداریم
خب میدونی چیه؟ میتونی اون نمایش مسخره ات رو
بکنی تو کونت
چون ما یه پیشنهاد از طرف شرکت فیل ویز داریم
اون قراره ترک دیس ـمون رو ریلیز کنه
و تورو نابودت کنه
خب خیلی جالبه چون پول
تبلیغاتش پول تو جیبی منه
بهتر از وایسادن و گوش کردن به این اراجیفه بیاین بریم
خب این کارو بکن ولی دنیس؟
زمان خیلی بهت ساخته
ولی به تو نساخته
بیاین بریم
لبخند میزنی؟ .. لبـ... وای خدای من
واقعا داری لبخند میزنی؟ باورم نمیشه
لوشس یه کار دادم دستت
فقط یه کار
تو همش ازم میخوای برگردم
ولی حتی نمیتونی چیزی که ازت میخوام رو انجام بدی لوشس
اینو نمیخوام نوشیدنی زنجبیلی میخوام این آشغالو نمیخورم
گفتم ما نیازی به اون هرزه ها نداریم
موضوع اونا نیستن
موضوع منم که همیشه یه کاری برات انجام میدم
...ولی وقتی من یه کاری ازت میخوام تو
تنها کاری که بلدی معذرت خواهی ـه
این درست نیست
اون هرزه ها الان یه جایی
دارن ترک دیس ـشون رو همین الان با یه تهیه کننده دیگه میسازن
یه ترک دیس که نمیتونم جلوی
کلی پتل رو بگیریم که نشنوه
درست وقتی که من داشتم یه مشکلو حل میکردم
به لطف تو یه مشکل دیگه هم پیدا کردیم
من 20 ساله که داشتم اینجا تو
امپایر مشکل حل میکردم
نیازی ندارم کسی بهم بگه چجوری کارمو انجام بدم
کارتو من نمیتونم با تو بمونم لوشس
میدونی چیه همه این مصیبتا حال منو به هم میزنه
نگران نباش منو ادی فردا به اون دخترا زنگ میزنیم
که این خرابکاری رو درست کنیم
ولی بهتره دعا کنی که اونا
آروم شن در غیر اینصورت این قرارداد کلی پتل باد هوا میشه
چیزی خراب نمیشه عزیزم
و من میخوام بهت نشون بدم که چجوری این کارو
به روش سنتی امپایر حل میکنیم
ببخشید فک کردم اینجا خالیه من میرم
لازم نیست بری
من کار نمیکردم
آره شنیدم که از نمایش کنار گذاشته شدی
تو خوبی؟
بشین
...آره فقط
حس میکنم هوای اینجا خیلی سنگینه
خب
...من
حامله ام
آره بکی
نه
پاپا جی چی میگه؟
بهش نگفتی؟
...نه اون
اون خیلی مذهبیه
اگه بهش میگفتم ازم میخواست که نگهش دارم
که اینطور
آره
گرفتم پس تو نمیخوایش؟
واقعا نمیدونم چی میخوام
....میدونی من
من رویای همه چی رو دیده بودم
که بالاخره به سرم میاد میدونم
و این تازه اولشه
....و
خیلی سخت کار کردم که به این جا رسیدم
و خیلی متاسفم
همه اش احساساتی میشم
و میدونم که ما خیلی وقته با هم حرف نزدیم
ولی من خیلی حیلی دلم برات تنگ شده بود
و نمیدونستم چجوری بهت بگم
ولی تو تنها کسی بودی که میخواستم باهاش حرف بزنم
بیا اینجا ... بیا اینجا
من عاشقتم منم دوستت دارم
♪ Time of your life ♪
- ♪ Whoo ♪ - ♪ Give it to you right ♪
♪ Huggin' ya tight ♪
♪ We coulda been so beautiful. ♪
چه خوبه عالیه
می بینی؟ کار سخت جواب میده
مرسی ادی
خیلی خب حالا اینکارو میکنیم جوایز موزیک ویدیوها
میشه مهمونی معرفیت
برای صدا و ظاهر جدیدت
میخوام برای تور جهانی اسمتو بنویسم
کیمل .. فالون و کولبرت چی؟
ولی باید همه حواستو بدی به کارت
باید با موزیک بخوری بخوابی و نفس بکشی
خیلی خیلی ممنونتم
هستم
مطمئنی؟
چون دیدم توی تمرین لب رو لب حکیم بودی
باورم نمیشه
تیانا
تیانا منو ببین
وقت اینو نداری که بازیگوشی کنی
فقط برای یه مرد تو زندگیت جا داری
واونم همین الان جلوت نشسته
فهمیدی؟
آقای لاین؟ بله؟
خانما اومدن
لطفا بفرستشون تو
خانما خیلی ممنون که اومدین
لطفا بشینین
خب بگو که بالاخره یه حق امتیاز بهمون میدی
خانما شما فیل وایز رو که میشناسین اون صاحب
ـهRighteous Records
میدونم قضیه چیه
حالا که ما با یه شرکت قرارداد بستیم
میخوای واقعا معذرت خواهی کنی؟
خب دیگه دیر شده
هی دست کج
اینجا مطب دندون پزشکی نیستا
بذارش سرجاش
تو دوست من لطفا
اون رفتار شاهانه ات رو بیخیال شو چون فک میکنم
خیلی خودتو گم کردی دلم میخواد
...بعد از جلسه بگم ولی
با مذاکره، امپایر لیبل وایز رو خریده
پول خیلی زیادی بود دخترا ...صب کن
خب این چه معنی برای ما داره؟ این یعنی شما مال مایین
ولی ما قرارداد داریم
که دیگه الان مال امپایره
اسمتون .. حق اجراتون
و کپی رایت الان مال ماس
من میرم زنگ بزنم به وکیلمون اون عوضی
هم حقوق بگیر امپایره
حالا شماها
اجازه اجرا تو کارواش
یا تو مهمونی سیسمونی یا مهمونی بلوغ
بدون اجازه نامه کتبی
شرکت امپایر رو ندارین
از این به بعد اینجوریه خانما
الانم میرین اون ترک دیس رو پس میگیرین
و معذرت خواهی میکنین و قراره
اینو بگین
بیا اینجا .. کلمه به کلمه
به خاطر همین میخوام حفظش کنین
و قراره توی نمایش اجرا کنین
و لبخند هم به لبتون باشه
و اگه همچی خوب پیش بره
ما هم سر قولمون میمونیم و آلبوم دوباره به هم پیوستنتون رو تهیه میکنیم
فک میکنم هنوزم شما خانما جَنَمِشو دارین
و امپایر هم تمام تلاششو میکنه
ولی شماها باید نقشتونو خوب بازی کنین
فک کنم به این میگن کیش
راستی قبل از اینکه برین
میشه مهربونی کنین و از ملکه من معذرت خواهی کنین؟
چون بدون کوکی امپایری وجود نداره
ببخشید کوکی ببخشید
قبول میکنم
حالا هم برین سر تمرینتون
با لبخند خانما
ما الان زندگیتونو نجات دادیم
فک میکنم بهش میگن کیش و مات
کار کردن با توی عوضی محشر بود
لعنتی خیلی خوب بود
به ادی زنگ میزنم اونم میتونه زنگ بزنه به ... کلی
تو خوبی؟
فک میکنم یه کمی سرگیجه دارم
بخاطر همه این هیجاناتی که داشتیم
چند بار بهت گفته ام که من برگشتم؟
بیشتر از صد بار
باشه خب من دیگه چیزی بهت نمیگم
دارم بهت میگم ما برگشتیم... منو تو
باید یادت باشه که ما یه تیم ـیم
نمیشه بدون من قرار داد ببندی
هی لوشس کوکی لاین رو یادت میاد؟
تو فراموش نشدنی هستی
میدونم
برادر اندره؟
دلمون برات تنگ شده بود پسرم
بعد از مرگ راندا دیگه اینجا نیومده بودی
فک نمیکردم اینجا راحت باشم
خدا به من خیانت کرد
خدا هیچوقت بهت خیانت نمیکنه اندره
چرا اومدی اینجا اندره؟
خانواده ام برام یه شام خوش امد ترتیب دادن
و فکر اینکه بشینن اونجا
به من لبخند بزنن
....بعد از همه کارهایی که کردم که باعث ازار اونا شده
برام خیلی سنگینه
چیکار کردی؟
ببخشید
اگه نمیتونی گناهانت رو به خدا اعتراف کنی
پس به اونایی که اذیتشون کردی اعتراف کن
دوباره ذهنت رو اروم میکنه
اگه لیاقت اینو نداشته باشم که آروم باشم چی؟
مرسی از همگی که برای نمایش پروژه 20 آلبوم اومدین
برای موزیک امپایر آماده این؟
برای همتون یه سورپرایز دارم
رو یادتون میاد؟ the Three Black Divas شماها
خب اونا برگشتن
و از همیشه بهتر و بزرگتر شدن
چشم بدوزین بهشون
♪ I was hearing it in the streets ♪
♪ You was out here loving somebody but me ♪
♪ Giving all my loving to her and to she ♪
♪ And you know it ain't cool ♪
♪ Oh, no ♪
♪ And I ain't too blind to see ♪
♪ How it goes down, looking at every piece ♪
♪ Ain't take long, puzzle became complete ♪
♪ Now I'm cool on you ♪
هنوزم هنرشو دارن
♪ Used to be so down, I was for you ♪
♪ All day, but the truth gon' come through ♪
♪ To the light like it always do ♪
- ♪ I see ♪ - ♪ I saw ♪
♪ So don't call, don't try to come 'round here ♪
♪ Sayin' sorry, we're done, all done here ♪
♪ 'Cause ain't nothing you can say to me at all ♪
♪ And you should know that ♪
♪ I ain't feeling you no more ♪
♪ It's a damn shame ♪
♪ Used to be my boy ♪
♪ Be my love ♪
♪ But I can't rock with you... ♪
خب خب ببین کی از دیوونه خونه اومده بیرون
تعجب کردم که دکترا به این زودی ولت کردن
چی میخوای شاین؟
فقط میخوام مطمئن شم
اسم من از دهنت بیرون نیومده باشه
هنوزم قرارمدارمون سر جاشه
من به کار خودم میرسم و .. تو هم سرت به کار خودت باشه
کی برای 20 آلبوم آماده اس؟
آره نفر بعد... همه جی پاپا رو تشویق کنن
میدونی تو یا منو زمین میزنی یا باعث افتخارم میشی تی
منو بلا روزای بدون تورو نمیتونیم تصور کنیم
...خب
با من ازدواج میکنی؟
وای خدای من
کیم میدونی که من هیچوقت عاشق کسی نبودم تا وقتی که با تو آشنا شدم
...و
من عاشق بلام انگار بچه خودمه
پس بگو بله
ولی ما تازه اوکی شدیم
من به زمان نیاز دارم که راجع بهش فکر کنم
راجع بهش فکر کنی؟
به چی میخوای فکر کنی؟
الان نمیتونم بذارم چیزی حواسمو پرت کنه
ولی این حواستو پرت نمیکنه
ببخشید کیم
بفرما
یه نگاهی به خودت بکن عزیزم
نمیدونستم تو اینجایی
شنیدی اونجا همه جی پاپا رو تشویق میکردن
باید باهات حرف بزنم باشه؟
چی شده عزیزم؟ هان؟
میدونی ما جفتمون خیلی بلاها سرمون اومده
چه کار تو چه کار من
آره محشره خب؟
جفتمون همونجوری که باید با هم دیگه جور شدیم
نه نه نه به حرفای من گوش نمیدی
بعضی وقتا آدم با کسی که به دردش میخوره آشنا میشه
ولی تو زمان درستش نیست
لعنت به زمان خب؟
به نظرت من زمان برام مهمه؟
من عاشقتم نه خواهش میکنم
من نمیتونم این کارو بکنم
...فک میکنم ما دیگه نباید همدیگه رو ببینیم به خاطر همین
نه
خواهش میکنم سختش نکن
من واقعا متاسفم متاسفم
بکی بکی
حداقل ده درصد ده درصد
خب اینم به سلامتی ده درصد
به سلامتی ده درصد
اگه همه شراکتمون این جوری خوب پیش بره
نگاه کن هردوی شرکتها دورقمی شدن
بعد از معاملشون
رپرهای خیابونی هم از این معامله خوششون میاد
طبیعیه
نمیتونم نگم که هیجان زده ام
منم همینطور
پس برای پیشرفت آماده ای؟
کی به لاین ها میگیم که من دارم امپایر رو میخرم؟
لاین ها با من
...خب
من یه جلسه هیئت مدیره دارم
فردا ساعت 7 توی پالو آلتو
باعث افتخاره
عشقم
از دیدنت خوشحالم منم همینطور
همینو میخواستم
دقیقا همینو میخواستم
یادم رفته که تو چقد بامزه ای
بابایی میخواد همه پولی که میخوای رو برات جور کنه شایدم خیلی بیشتر
یه کمی شامپاین دیگه برام بریز
به کارت ادامه بده
به سلامتی اندره
چون شما لاین هستین
مث شیر دوباره به زندگیتون برمیگردین شامپاین؟
به سلامتی تو اندره
به سلامتی دره دره
میدونی من و پدرت داشتیم حرف میزدیم
و میخوایم بدونی که چیزی تغییر نمیکنه
ما هنوزم بهت ایمان داریم
بعد از یه مدتی منو مادرت هنوزم
میخوایم کار شرکت رو بدیم دست تو
و افسار امپایر تو دستای توئه
درست مث همون حرفی که تو وگاس زدیم
آره ولی ولی اون مال قبل بود
گفتیم که حالا نه به این زودی
...هر وقت که آماده بودی
لیاقتشو داری
آره پس خفه شو دره
آره تو تکی آره واقعا
چی شده؟
هیچی شام آماده شده
آره بریم
از دستور غذای من برای اون ماکارونی استفاده کردی نه؟
بله خانم کوکی
پس باید خیلی خوب باشه
این قرار بود یه جشن باشه
چرا همه انقد پکرن؟
جمال تو چت شده؟
مامان هیچی دارم غذا میخورم پسرم
خب از اینکه منو خونه نشین کردین ممنون نیستم
خب این حرف از طرف تو خنده داره تو بودی که
میخواستی امروز خونه بمونی
به هرحال معامله انجام شد جمال
لب و لوچه ات رو جمع کن حکیم تو دیگه چته؟
از تیانا تقاضای ازدواج کردم
یا خدا
خب فک میکنم همتون دارین راجع بهش حرف میزنین
من عاشقشم حالا هم که بلا رو پس گرفتم
آماده ام که زندگیمو بسازم میدونی چیه؟
من که از طرف خودم اوکیم خب
بذار ببینیم چی گفته
حکیم گفت باید راجع بهش فک کنه
چیه؟ چرا همه این شکلی شدن؟
عزیزم بعضی وقتا که آدما میگن باید راجع بهش فکر کنن
یعنی ... مودبانه میخوان بگن نه
واقعا؟
ولی اگه دو نفر قسمت هم باشن
به هم میرسن سرتو بگیر بالا حکیم
چه روحیه ای داد
اندره
این مهمونی به خاطر توئه
هنوز به غذات دست نزدی
بابا میشه باهات حرف بزنم؟
خصوصی؟
بله
من امروز رفتم کلیسا
میخواستم اروم بگیرم
...میدونم ینی چی
وقتی حس خوبی نداری
منظورم اینه که از اون انفجار
از دست دادن پام و حافظه ام
...همش این خواب رو می بینم که
...بیشتر شبیه کابوسه
..که من دارم
همچی رو کنار هم میچینم
...ولی انگار این پازل یه جورایی
یه چیزایی کم داره
منم راجع به همین میخوام باهات حرف بزنم بابا
...آره میدونم
ترستی گفت که جولیانا
داشته منو قبل از انفجار
تهدید میکرده
من جولیانا رو میشناسم
ولی بمب توی ماشین .. به گروه خونی اون نمیخوره
این کار یه آدم حیله گره
که بیشتر حساب کتاب کنه
من میخوام یه چیزی بهت بگم
من اینو ازت مخفی کرده بودم
ولی دیگه نمیتونم
اشکالی نداره
بگو
دلیل اینکه تو داشتی میمردی
...بمب توی ماشین
کار من بود...
کار تو بود؟
تو بمب رو کار گذاشته بودی؟
آره
سعی کردم کنسلش کنم بابا
میخواستم باور کنم که
عشق باعث شد نجاتت بدم
ولی میدونم دلیل اصلیش اینه که تو شرکتو به من دادی
الان دیگه اروم شدم بابا
هر کاری باید بکنی بکن
جلوتو نمیگیرم
ببخشید
دیوونه شدی؟ ...چه مرگـ
داشتی مامانتو میکشتی
تقریبا مامانتو کشتی
چی شده؟ بابا
تو چت شده؟ اسلحه داره
بابا داشتی مامانتو میکشتی
کار اون بوده جداشون کنین
کار اون بوده
از اینجا ببرینش بیرون
کار اون بوده
ینی چی کار اون بوده عزیزم؟
اون میخواسته بکشتت
میخواسته مارو بکشه
باشه باشه
کار اون بوده
...پسر زیبای کوچولوی من
سعی کرده منو بکشه چون
من امپایرمو بهش نداده بودم
اون حالش خوب نیست لوشس
مریضه
میدونم
به خاطر همینه که هنوز زنده مونده
اون اینو برنامه ریزی کرده بوده کوکی
داشت میکشتت و به خاطر همینه که من اینقدر عصبانیم
فک میکنی من عصبانی نیستم لوشس؟ هان؟
خب اگه این حقیقت داشته باشه
منم به اندازه تو قلبم شکسته
صب کن صب کن "اگه" ؟
اعتراف کرد
نمیدونی ... بقیه عمرم هر قدمی که برمیدارم
...یادم میاد که پسـ
پسرم میخواسته من بمیرم
خیلی خب پسر راستشو بگو
بگو که هنوز اون قرصا روت اثر داره
چیه اونم مث دوست دخترش تصور کرده؟
نه واقعیته
من اینکارو کردم
ما توی دنیای خشن بزرگ شدیم
بابا ادم شری بوده
پس لوشس مجبورش کرده این کارو بکنه؟
ببین منظورم این نبود
فقط میخوام راجع به این گندکاری منطقی فکر کنم
...میدونی یه دفعه لوشس یه اسلحه رو سرش گذاشت
و بهم گفت شلیک کنم... میدونی چیه پسر؟
میتونیم کل روز اینجا بشینیم و داستان های لوشس شرور رو تعریف کنیم
وقتی من بچه بودم اون حرومزاده منو انداخت تو یه سطل آشغال
...مجبورم کرد با یه دختری ازدواج کنم
تو یه آهنگ بخونش
من هر شب با این رویا خوابم میبرد که
یه بلایی سرش بیارم ولی این کارو نکردم
میخوای بدونی چرا؟ چون آدم پدرشو نمیکشه
باشه
ببین پسر اگه میتونستم همچی رو برگردونم
و پام رو به جای اون بدم
زندگیمو به خاطرش بدم اینکارو میکردم ... ولی نمیتونم
حداقل بهش گفتم
بهش گفتم
آره حداقل
فک میکنم الان باید حس بهتری نسبت به خودت داشته باشی
من میرم
نمیدونم تو کی هستی
یا به چه موجودی تبدیل شدی
ولی یه نفر برادر بزرگمونو دزدیده
نمیدونم باهاش چیکار کنم
...اگه همونجوری که میگی دوستم داری لوشس فقط
خواهش میکنم اذیتش نکن
...من خیلی ناامید شدم چون من
دیگه پسرمونو نمیشناسم
واقعا کیه؟
خب یه جوری رفتار نکن
که انگار ما پاک و مقدسیم
این تقصیر ما نیست
ما هیچ کاری به این قضیه نداشتیم
مطمئنی؟ هان؟
چون تو بودی که وقتی که فکر میکردی داری میمیری
پسراتو به جون هم انداختی
آره ولی این بعدش بود و دیگه از اون موقع گذشتیم عزیزم
ما میخواستیم یه خانواده باشیم و حالا
چجوری میتونیم اصن تصور کنیم
دوباره یه خانواده باشیم؟
اون اعتراف کرد لوشس
خب؟ این یه شروعه
شاید اون دوباره عقلش سر جاش اومده
نه فک میکنم تو داری تو توهم زندگی میکنی عزیزم
...عزیزم .. پسرم
..اون قابلیت
...لوشس
هی .. هی هی
هی هی هی
هی عزیزم تو خوبی؟ بیا اینجا بیا اینجا
بجنب بجنب خوبی؟ چی شده؟
نفسم بالا نمیاد
هوانیتا
صب کن بازوم
الو؟ 911مشکلتون چیه؟
الو همسرم .. همسرم ... یه مشکلی براش پیش اومده
یه آمبولانس بفرستین
...خواهش میکنم یه آمبولانس بفرستین
Saeed.mr saeed.mr@gmail.com